Official documents, without the bureaucracy.
We exist so that a document issued in one country can be used in another — certified, notarised, apostilled and translated on one platform.
SwornGlobal brings certified translations, digital notarisation and apostille together on one platform. Customers upload official documents — birth certificates, contracts, court papers, diplomas — and receive legally valid, certified outputs accepted by governments, courts and institutions worldwide.
The service is powered by Translayte, one of the fastest-growing certified translation providers, trusted by individuals, law firms and institutions in over 140 countries. SwornGlobal extends that foundation beyond translation: one place to certify, notarise, legalise and translate — instead of four separate providers.
Every order is handled by certified professionals — sworn translators appointed by courts, licensed notaries, and legalisation specialists — with a second expert review before anything is delivered.
Three promises on every order
Documents prepared to the exact standard of the receiving authority — corrected and re-certified free if ever queried.
Encrypted in transit and at rest, processed only by vetted professionals under NDA.
Instant quotes with a delivery date you can hold us to — including priority and urgent options.
SwornGlobal is operated by Translayte, an ATC-accredited translation company serving customers in over 140 countries. Orders are processed on Translayte’s secure platform.
Accepted the first time
“Sworn Italian translation of my degree, accepted by the university in Milan first time. Delivered in under 48 hours.”
“Notarised and apostilled a power of attorney entirely online. No office visits, exactly as described.”
“Clear pricing and the certified translation was accepted by the Spanish consulate without questions.”
Ready when your documents are.
Instant pricing. No account needed to get a quote.